head内のtitleの表記について

本日、はてなダイアリー内の各日記のタイトル（head内のtitle）から、「はてなダイアリー - 」という文字列を削除しました。
http://d.hatena.ne.jp/hatenadiary/20041228#1104231544

ナイス！お世話になってるから黙ってたけど、ブックマークするときに「はてなダイアリー - 」の文字が邪魔だったんですよね。